z Przedszkola „Kujawiaczek” w Dobrem. 
Dzieci wysłuchały głośnego czytania bajek, rozmawiały o ulubionych książkach i bajkowych bohaterach, a także wzięły udział w pogadance o tym, jak dbać o książki. Nie zabrakło również zagadek i dobrej zabawy.
Dziękujemy za miłe spotkanie!

Otrzymaliśmy dotację w wysokości 9390,00 złotych na zakup nowych książek w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025. 
Priorytet 1 - Dofinansowanie dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i /lub synchrobooków
Kierunek interwencji 1.1. w ramach NPRCz 2.0
Dofinansowanie ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

pt. „Radziejowski Kalendarz” pod patronatem Burmistrza Miasta Radziejów.
Zakończyliśmy Konkurs Fotograficzny „Radziejowski Kalendarz” pod patronatem Burmistrza Miasta Radziejów.
Podczas uroczystości wręczono dyplomy i nagrody.
Oto nasi Zwycięzcy!!! 
I miejsce - Edyta Kubicka 
II miejsce - Marcelina Szmagalska
III miejsce - Robert Zajączkowski
Kategoria do 14 lat:
I miejsce - Ignacy Owedyk
II miejsce - Kornelia Lewandowska 
III miejsce - Aleksander Czyżewski 
Wszystkim uczestnikom gratulujemy i dziękujemy za udział.

Działo się, działo!!! 
Tegoroczna Noc Bibliotek była pełna wrażeń. Rozpoczęliśmy od wspólnego seansu filmowego – dzieci z ogromnym skupieniem oglądały film „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu”. Tajemnicza fabuła i detektywistyczne opowieści wciągnęły wszystkich od pierwszej minuty.
Po filmie przyszedł czas na gry i zabawy. Uczestnicy z zapałem szukali kasztanów ukrytych między bibliotecznymi regałami, rywalizowali w konkursie na najlepszą mumię, budowali domino z książek oraz rozwiązywali różnorodne zadania – od tanecznych wyzwań, przez sportowe, aż po poszukiwania konkretnych tytułów na półkach.
Było wesoło.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za fantastyczną atmosferę i wspólnie spędzony czas! 
Dziękujemy za współpracę Wiesławie Marek z biblioteki szkolnej Miejskiego Zespołu Szkół w Radziejowie.

Dyplom i nagrodę otrzymał

FRANCISZEK BOCIAN
Gratulacje !!!

Prace nagrodzone w POWIATOWYM KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM  im. ZBIGNIEWA ZASADY 
pt. „ATRAKCJE POWIATU RADZIEJOWSKIEGO”. W dniu 07.10.2025r. Jury w składzie: Karolina Ćwikła, Dorota Świderska, Krzysztof Wątrobicz, oceniło i nagrodziło najlepsze zdjęcia przyznając I, II, III miejsce oraz wyróżnienie. Gratulacje!!! 
I miejsce  - Magdalena Czupajło (Dobre Wieś), za zdjęcie pt.
"Kościół pw. Wniebowzięcia NMP w Krzywosądzy.
II miejsce  -  Wiktor Kozłowski (Bydgoszcz), za zdjęcie pt. „Wodne ewolucje”.
III miejsce -  Barbara Wędrowska (Witowo), za zdjęcie pt. „Płowce”.
Wyróżnienie – Urszula Szczuczyńska (Radziejów), za zdjęcia pt. „Plebania w Krzywosądzy” oraz „Kapliczka w Broniewku”.
Dziękujemy za udział i już teraz zachęcamy do kolejnych edycji! 
Sponsorem nagród jest Starostwo Powiatowe w Radziejowie.

Działo się, działo!!! 
A jak środa, to oczywiście Spotkanie (Nie)zwykłych Mam – nasze cotygodniowe, pełne ciepła i rozmów chwile dla mam z maluszkami.
 

Dziś w naszej bibliotece odbyło się rozstrzygnięcie II edycji Powiatowego Konkursu Seniora "Pokaż, co potrafisz”. Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem – dostarczono wiele pięknych i różnorodnych prac, świadczących o niezwykłej kreatywności oraz zaangażowaniu seniorów z naszego powiatu.
Wśród zgłoszonych dzieł znalazły się: malarstwo, rękodzieło, serwetki szydełkowe, makramy, gobeliny, odnowiony mebel, jesienne stroiki, obrazy wykonane techniką diamond painting, biżuteria makramowa, lampiony oraz lampa z makramy.
Każda praca była wyjątkowa i zasługiwała na uznanie, dlatego wszyscy uczestnicy zostali nagrodzeni – doceniliśmy ich talent, pasję i chęć dzielenia się swoimi umiejętnościami. Wyróżnieni to:   Alina Słomczewska, Barbara Wędrowska, Anna Famulska, Mariola Lewandowska, Stanisław Makowski, Genowefa Gąsiorowska, Krystyna Jończak, Elżbieta Korzycka , Teresa Kacprzak, Cezary Krzymiński. 
Nagrody sponsorowane przez Starostwo Powiatowe w Radziejowie. 
Serdecznie dziękujemy wszystkim twórcom za udział w konkursie i gratulujemy imponujących efektów ich pracy!
Wystawę pokonkursową można oglądać do końca października. Zapraszamy.

W 50. rocznicę śmierci poety Franciszka Becińskiego uczniowie z Miejski Zespół Szkół w Radziejowie odwiedzili wystawę poświęconą jego życiu i twórczości. Podczas wizyty młodzież miała okazję zapoznać się z biografią poety, jego dorobkiem literackim oraz pamiątkami związanymi z jego działalnością.
Szczególnym punktem programu było wspólne czytanie poezji Becińskiego. Uczniowie z dużym zaangażowaniem prezentowali wybrane utwory, oddając ich klimat i emocjonalność. Spotkanie stało się okazją do refleksji nad znaczeniem poezji regionalnej oraz rolą Becińskiego w kształtowaniu lokalnej tożsamości kulturalnej.

 POWIATOWY KONKURS “SZTUKA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

- KARTKA BOŻONARODZENIOWA”.

upłynęło wśród książek, zabawy i uśmiechów.

Do zobaczenia za tydzień! 

Za nami kolejne spotkanie miłośniczek czytania.
Książka "Nim dojrzeją maliny" Eugenii Kuzniecowej wywołała wiele refleksji na temat przyjaźni, miłości i rodzinnych relacji, jednocześnie ukazała specyfikę życia w Ukrainie. 
Trzy siostry, jedno miejsce na ziemi. Kojąca opowieść o powrocie do domu.
Mijka właśnie się zaręczyła, ale wciąż kocha innego mężczyznę. Lilka pragnie spędzić na ukraińskiej wsi ostatnie lato przed wyjazdem na drugi koniec świata. Marta niebawem urodzi bliźniaki i nie chce zdradzić, kto jest ojcem. Wszystkie trzy pragną schronić się przed światem. Marzą o tym, by wziąć oddech przed kolejnym skokiem na głęboką wodę życia.
Azyl znajdują w swoim raju z dzieciństwa – u babki Teodory. W jej domu, ukrytym w gąszczu krzewów, wśród śpiewu ptaków i zapachu owocujących drzew, czas na chwilę się zatrzymuje. Kobiety mogą na nowo odkryć siebie i łączące je więzi. Ale życie nie pozwala o sobie zapomnieć i coraz gwałtowniej wdziera się do ich niemal magicznego schronienia. Nie da się przed nim uciec, ale teraz już można stawić mu czoła.
Nim dojrzeją maliny niesie nadzieję wszystkim, którzy marzą o szczęśliwym miejscu na ziemi. To opowieść o tym, że czasem trzeba się zatrzymać, aby odnaleźć w sobie siłę.

Wystawę można oglądać do końca października.
W piątek gościliśmy uczniów z ZSRCKU w Przemystce, którzy mieli okazję zwiedzić ekspozycję ukazującą życie i twórczość Franciszka Becińskiego – patrona naszej biblioteki.
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych.

Z tej okazji w naszej bibliotece odbyło się wyjątkowe spotkanie z przedstawicielkami Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami Oddział w Radziejowie. Odwiedziły nas panie, które w ciekawy sposób opowiedziały o "języku" psów i kotów – jak rozumieć ich zachowania, sygnały i potrzeby.
Towarzyszyli im uroczy czworonożni goście: pieski o imionach Mizeria, Bombonierka i Sława. Ich obecność wywołała wiele uśmiechów i ciepłych emocji wśród uczniów z Miejski Zespół Szkół w Radziejowie.
Było bardzo sympatycznie, pouczająco i pełno dobrej energii. Dziękujemy za wizytę!

Dnia 2 października 2025 roku odbyła się uroczysta inauguracja roku akademickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wydarzenie rozpoczęło się tradycyjnie – wspólnym odśpiewaniem hymnu akademickiego „Gaudeamus igitur”, który nadał spotkaniu wyjątkowo uroczysty i podniosły charakter.
Nie zabrakło przedstawicieli Samorządu Lokalnego i lokalnych instytucji. W inauguracji udział wzięli m.in. reprezentanci ZSRCKU w Przemystce - Wicedyrektor Marzena Gorzycka,  Zespołu Szkół Mechanicznych w Radziejowie - Wicedyrektor Grażyna Kamionka, a także Wójt Gminy Radziejów – Arleta Brochocka.
Uczestnicy mieli również okazję spotkać się z Anną Skrzypińską, lokalną pisarką, która zaprezentowała swoją najnowszą książkę pt. „Na brzuchu wzgórza. Most 1410” Autorka opowiedziała o kulisach powstawania powieści, przeczytała fragmenty utworu, wzbudzając żywe zainteresowanie słuchaczy. 
Cieszy także bardzo wysoka frekwencja – studenci UTW licznie przybyli, gotowi na nowy rok pełen wykładów, warsztatów, spotkań kulturalnych i integracyjnych.

pełne uśmiechów, zabawy i książkowych odkryć!
A już w następną środę – widzimy się ponownie!
Przyjdźcie, bawcie się, czytajcie i cieszcie wspólnym czasem.
godzina 10.00-12.00
Do zobaczenia! 

Seniorzy przeczytali wybrane przez siebie fragmenty książek i wesołe rymowanki.
Czytanie na głos nie tylko rozwija wyobraźnię, poprawia koncentrację i wzbogaca słownictwo, ale także dotlenia organizm, poprawia krążenie, redukuje stres i stymuluje mózg – wzmacniając jego witalność i efektywność.
Dziękujemy za wspólne czytanie .

29 września obchodzimy Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania.  
Z tej okazji spotkaliśmy się z uczniami z Miejski Zespół Szkół w Radziejowie, by wspólnie czytać i przypomnieć, jak wiele korzyści niesie ze sobą głośne czytanie – rozwija wyobraźnię, wzbogaca słownictwo i buduje więzi.
Dzieci chętnie włączały się do czytania, nie brakowało śmiechu i radości. To był naprawdę wyjątkowy dzień z książką w roli głównej!

Zapraszamy do naszej Altany Spotkań Literackich, gdzie czeka na Was wyjątkowa wystawa poezji jesiennej.
Zatrzymajcie się na chwilę...
Zanurzcie się w słowach, które pachną liśćmi.

grupa „Krasnale”. Dzieci z wielką ciekawością zwiedziły wypożyczalnię dla dzieci, gdzie odkryły, jak wiele interesujących książek czeka na małych czytelników.
Podczas spotkania wysłuchały opowieści o przygodach Kici Koci oraz jesiennych historii, które wprowadziły je w bajkowy klimat tej pory roku. Największym zainteresowaniem cieszyły się jednak książki z elementami interaktywnymi – układanki, puzzle i ruchome obrazki zachwyciły dzieci i wywołały wiele radości.
Był też czas na wspólną zabawę, kolorowanki i rozmowy o ulubionych bajkowych bohaterach. Spotkanie przebiegło w ciepłej i radosnej atmosferze – dziękujemy grupie „Krasnale” za odwiedziny i zapraszamy ponownie.

Dzisiaj mieliśmy przyjemność gościć uczniów z Zespołu Szkół Mechanicznych w Radziejowie w naszej bibliotece. 
Wizyta rozpoczęła się od zwiedzania wystawy poświęconej Franciszkowi Becińskiemu – patronowi naszej biblioteki, wybitnemu poecie związanemu z regionem.
Następnie uczniowie uczestniczyli w krótkiej lekcji historii poświęconej dziejom Radziejowa – od jego początków aż po czasy współczesne. Spotkanie zakończyło się zwiedzaniem biblioteki, podczas którego młodzież miała okazję zapoznać się z naszą ofertą, zbiorami oraz funkcjonowaniem placówki.
Dziękujemy za odwiedziny i zapraszamy ponownie!

Mieliśmy ogromną przyjemność uczestniczyć w jesiennym spotkaniu z książką. Czytaliśmy opowieści o grzybach, wiewiórkach i innych jesiennych przygodach, które wprowadziły nas w magiczny klimat tej kolorowej pory roku.

Kolejna radosna środa w bibliotece za nami.

wyruszyłem z uczniami Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Ustawicznego w Przemystce. Skarb ukryty w ścianie, palenie czarownic, zamek radziejowski,  tajemnicze napisy i znaki sprzed kilkuset lat wydrapane na murze kościoła farnego to tylko początek opowieści, a dalej było jeszcze ciekawiej. 
Głównie skupiliśmy się na okresie II wojny światowej w Radziejowie, bo taki projekt historyczny mają przygotować uczniowie, a spacerek służył zdobyciu jak największej ilości wiedzy na ten temat.
Bibliotekarz, historyk, poszukiwacz i regionalista Krzysztof Wątrobicz.

Wystawa "POLNĄ DROŻYNĄ NA PARNAS" to tytuł wystawy dostępnej w naszej bibliotece.
W roku 2025 przypada 50. rocznica śmierci Franciszka Becińskiego – poety, kowala, a zarazem patrona naszej biblioteki.
Z tej okazji, dzięki uprzejmości i współpracy z  Muzeum im. Jana Kasprowicza Inowrocław  serdecznie zapraszamy Państwa do obejrzenia wystawy poświęconej życiu i twórczości tego wybitnego twórcy.
Ekspozycja dostępna w naszej bibliotece do końca października.
Wystawa ukazuje nie tylko dorobek literacki Becińskiego, ale także jego drogę życiową – pełną pasji, zaangażowania i miłości do regionu Kujaw.

Wczoraj odbyło się niezwykłe spotkanie poetyckie w ramach ogólnopolskiej akcji Narodowego Czytania, poświęcone twórczości Jana Kochanowskiego.
W programie zatytułowanym „KTO MI DAŁ SKRZYDŁA”, Wanda i Eugeniusz Rzyscy zaprezentowali wybór dzieł mistrza polskiego renesansu – od lekkich i dowcipnych fraszek, przez refleksyjne pieśni i pełne bólu treny, aż po fragmenty dramatycznej "Odprawy Posłów Greckich".
Spotkanie obfitowało w emocje – od śmiechu i wzruszenia po głęboką zadumę. Publiczność miała okazję na nowo odkryć bogactwo języka i uniwersalność myśli Kochanowskiego, które mimo upływu wieków nadal poruszają.
Dziękujemy wszystkim obecnym za wspólnie spędzony wieczór z poezją!
Spotkanie refundowane przez Starostwo Powiatowe w Radziejowie.

W ramach ogólnopolskiej akcji Narodowe Czytanie odbyło się wyjątkowe spotkanie poświęcone twórczości Jana Kochanowskiego, jednego z najwybitniejszych poetów polskiego renesansu. Wydarzenie odbyło się we współpracy z Zespół Szkół Mechanicznych w Radziejowie , a jego głównymi bohaterami była młodzież, która z zaangażowaniem prezentowała wybrane utwory poety.
Uczniowie czytali m.in. fraszki, pieśni oraz poruszające treny, ukazując różnorodność stylu i tematyki twórczości Kochanowskiego. Spotkanie miało nie tylko charakter literacki, ale również edukacyjny i refleksyjny – była to okazja do zadumy nad uniwersalnością przekazu dawnych tekstów oraz ich ponadczasowym przesłaniem.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za piękne interpretacje i wspólne świętowanie literatury polskiej!

Kolejne spotkanie z ciekawą książką i gorącą dyskusją za nami.
Slavenka Drakulic swoją opowieścią o  burzliwym związku Dory Maar właśc. Heneriette Dora Markovitch - wybitnej artystki, fotografki, malarki, poetki z Pablem Picassem.
Córka architekta z Zagrzebia i właścicielki butiku z Cognac po 16 latach spędzonych w Buenos Aires wróciła do rodzinnego Paryża, aby uczyć się fotografii i malarstwa. To tu w 1930 roku zmieniła swoje prawdziwe imię i nazwisko na pseudonim „Dora Maar”, który odtąd stał się jej znakiem rozpoznawczym. Jeszcze przed związaniem się z Picassem była uznaną fo­tografką i jedną z najwybitniejszych postaci paryskiej awangardy.
W powieści chorwacka pisarka Slavenka Drakulić rekonstruuje życie, ra­dości i cierpienia artystki na podstawie zapisków z jej odnalezionego note­su. Opowiada historię kobiety, która zakochuje się w Picassie, dzieli z nim życie i ideały, ale przy apodyktycznym artyście traci wszystko – nie tylko swoją sztukę i szansę na rozwój, lecz także swoją osobowość. Zrezygno­wała z fotografii, która była praktycznie jej życiem.
Dziękuję wszystkim za niezwykle energetyczne spotkanie.

KONKURS ARTYSTYCZNY  DLA SENIORÓW
„POKAŻ CO POTRAFISZ”

Czy pogoda dopisuje, czy nie,

to koniecznie trzeba zajrzeć do biblioteki.

ZAPRASZAMY :)

dyplom dla Anastazji Chmielewskiej.

Brawo !!!

Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego.

Zapraszamy wszystkie dzieci

na wspólne czytanie.

Były książki, radość dzieci i mnóstwo dobrej energii.
Ciepła atmosfera, rozmowy, śmiech i wspólny czas – dziękujemy, że jesteście z nami! 
Do zobaczenia na kolejnych spotkaniach! 

We wtorki w naszej bibliotece dzieje się magia… 
Zapraszamy najmłodszych czytelników na spotkania z książką – pełne bajek, opowieści, uśmiechu i dobrej zabawy!
Czytamy, opowiadamy, wspólnie odkrywamy świat ukryty między stronami.
Bo książka to najlepszy przyjaciel – już od najmłodszych lat!

Kapryśna pogoda? Mamy na to sposób! 
Wtorki i czwartki to u nas czas wspólnego czytania – razem czytamy bajeczki i spędzamy czas w fantastycznej atmosferze!
Czytanie to nie tylko zabawa – to inwestycja w rozwój dziecka. Im wcześniej zaczniemy, tym lepiej! 
Zapraszamy serdecznie! 

– czas radości, zabawy i wspólnego spędzania chwil! 
Kolorowe książki, rozmowy mam i dziecięce śmiechy w tle – tak właśnie wygląda nasze środowe spotkanie.
To nie tylko biblioteka – to miejsce spotkań, przyjaźni i letniej atmosfery!

Zapraszamy za tydzień!!! 

- ciekawe odkrycia za pomocą wykrywacza metali na terenie Kujaw radziejowskich". Prelekcja oraz pokaz multimedialny dla członków Towarzystwa Uniwersytetów Ludowych. O swojej pasji, przygodzie i odkryciach opowiedział bibliotekarz, historyk, poszukiwacz i regionalista  - Krzysztof Wątrobicz.

Dyplom  i nagrodę otrzymała Laura Susłyk.
Gratulacje !!! 

Dyplom otrzymał Nikodem Bernaciak.

Gratulujemy.

Było gwarno i radośnie! A wszystko za sprawą Spotkania (Nie)zwykłych Mam, które cieszy się coraz większą popularnością, szczególnie w okresie wakacyjnym.
Dotarły do nas maluszki, mamy, babcie, ciocie. Spotkanie upłynęło na  wspólnej zabawie, śmiechu, rozmowach
Do zobaczenia na kolejnych spotkaniach!

Zapraszamy w każdą środę 10.00 - 12.00

Spotkanie wakacyjne jak widać w super nastrojach.
Tony Anderson "Chleb i proch. Wędrówka przez góry Gruzji"
W niespokojnych latach dziewięćdziesiątych Tony Anderson wędruje nie tylko po gruzińskich górach i z pasą o nich opowiada, ale zapuszcza się też na Kaukaz Północny, do Azerbejdżanu oraz do północno-wschodniej Turcji, gdzie w średniowieczu kwiliło gruzińskie królestwo Tao-Klardżeti. Chętnie sięga do gruzińskiej literatury. Fascynująca  lektura i podróż.

Dziś rano spotkaliśmy się, by wspólnie zanurzyć się w świecie książek. Było kameralnie, było ciekawie – nie zabrakło też czasu na zabawę i uśmiech! Już teraz zapraszamy na kolejne spotkanie – w czwartek! Czekamy na Was z nowymi historiami i dobrą atmosferą.
Do zobaczenia w bibliotece!!!

Mieliśmy przyjemność gościć członków Towarzystwa Uniwersytetów Ludowych, którzy odwiedzili naszą bibliotekę w wyjątkowej atmosferze pełnej poezji i historii.
Goście wysłuchali poruszającej recytacji wierszy naszego Patrona – Franciszka Becińskiego, w mistrzowskim wykonaniu pani Aliny Krupińskiej. Następnie obejrzeli wystawę poświęconą życiu i twórczości poety, a także zwiedzili naszą bibliotekę.
Zachwytów nie było końca – zarówno nad literackim dziedzictwem Becińskiego, jak i nad przestrzenią naszej biblioteki. Dziękujemy za tę piękną wizytę i inspirujące rozmowy!

Dziś nasza biblioteka zamieniła się w prawdziwą krainę bajek!
Podczas głośnego czytania bajek dla najmłodszych czytelników, wspólnie przenieśliśmy się do świata wyobraźni.
Szczególne podziękowania kierujemy do uczestników Klubu Młodzieżowego Akcja, którzy odwiedzili nas i z zaangażowaniem włączyli się w czytanie bajek.
Zapraszamy we wtorki i czwartki, godz. 10.00.

Dyplom i nagrodę książkową otrzymał Leon Owedyk.

Gratulacje!!! 

Spotykamy się w każdy wtorek i czwartek o godzinie 10:00 – wspólnie przeniesiemy się do świata bajek, pełnego przygód, magii i uśmiechu!
Pierwsze spotkanie już w czwartek, 10 lipca!
Przyjdźcie i spędźcie z nami bajkowy poranek.

Spotkanie maluszków i ich mam w bibliotece cieszy się ogromnym zainteresowaniem! Dziękujemy, że jesteście z nami mimo kapryśnej aury.
Biblioteka to idealne miejsce na deszczowy dzień. Czekają tu na Was: 
- ciekawe książeczki,
- wesoła zabawa,
- uśmiechnięte buzie maluszków i fantastyczne towarzystwo innych mam!
Do zobaczenia! 

Dokładnie 50 lat temu zmarł Franciszek Beciński – poeta, piewca Kujaw, a przede wszystkim Patron naszej Biblioteki. Z tej okazji, wspólnie z Towarzystwo Miłośników Kujaw  panią Haliną Paczkowską, panem Karolem Szmagalskim, przedstawicielami Miejskiego Zespołu Szkół w Radziejowie panią Grażyną Trzmielewską i Wiesławą Marek  odwiedziliśmy grób poety w Byczynie i zapaliliśmy znicze, oddając hołd temu wybitnemu twórcy związanemu z Kujawami.
Beciński był głosem swojej ziemi – w jego poezji pobrzmiewały duma z regionalnych korzeni, miłość do ojczyzny i troska o człowieka. Choć minęło już pół wieku od jego śmierci, jego słowa wciąż żyją – w naszych sercach i w zbiorach biblioteki, która z dumą nosi jego imię.

Nasze wakacyjne spotkanie maluszków i mam w bibliotece znów przyciągnęło tłumy. Było gwarno i  wesoło. Dziękujemy, że tworzycie z nami tak wyjątkową atmosferę.
Do zobaczenia za tydzień!